経済生活

Vie économique

923757

リヨンの絹を紹介!

歴史 – 中国で発見され、何世紀もの間国外に持ち出されることのなかった – 絹が、ヨーロッパに渡ったのは中世末期だ。フランスでは、ルイ11世の命令により1466年頃に生産が始まった。当時フランスの絹の入手先であったイタリアに近いという理由から、リヨンが生産地として選ばれた。そして、リヨンが絹の生産地となったことは、多くの見本市を通じてすぐに公衆に広まった。アンリ2世(1547-1559)の統治下で最盛期を迎えた絹の生産は、その後およそ40年続いたユグノー戦争により衰退していった。そこで、リヨンの生産者たちは織機を仕入れ、サテン、ベルベット、ラシャなどの様々な織物を製造するようになった。無地のものから始まり、続いて柄がほどこされるようになった。 18世紀には、絹の生産技術の飛躍的な進歩により、生産工程が短縮された。また、この技術進歩により、様々な製織方法も発明された。1740年、フランス人の発明家・機械技師のジャック・ヴォーカンソンが初めて織機の機械化を試みるが失敗に終わった。しかし織機にいくつかの改善をもたらした。 同時に、フランスはヨーロッパ全土に向け絹製品の輸出を開始し、その製品は高い評価を得た。しかし、不安定な政治、革命を原因として経済は不況に陥り、その後リヨンの絹織物工たちによる暴動が起きた。 幾度もの改良、特に電力による大きな改良を経て、織機の機械化が完成を見たのは20世紀半ばになってからだ。不幸なことに、新繊維が発明されたのもこの時代だった。時とともに、新繊維の製造はより安くなり、絹織物業者は、絹に代わりナイロン、ビスコース、ポリエステルをより積極的に使用するようになった。 絹織物産業 リヨンの絹織物産業は、当時の経済発展のきっかけとなる産業だった。16世紀には、絹織物産業は12000人を雇用し、織機は3000台にのぼった。200年後、織機の台数は4倍になり、雇用人数は2倍以上になった。21世紀が近づくにつれ状況は変わり、織工は減少の一途をたどった。現在は、高級品の分野で活動するか、または歴史の継承や伝統の保存という目的を持つ絹織物業者が操業を続けている。顧客のほとんどは博物館で、個人の顧客は稀だ。 観光 現在、多くの博物館でリヨンの絹織物産業の歴史を振り返る展示が行われ、そこでは昔の織機を見ることもできる。年に一度、4日間にわたり開催されるマルシェ・デ・ソワ(絹市)では、数多くの展示とイベントが用意されている。また、いくつかのブティックや工房が出店し、スカーフ、マフラー、ストール、ネクタイなどの絹製ファッション小物を購入することができる。以下注目の出展者のリスト。 ラ・メゾン・デ・カニュ : デモンストレーションも開催。 ヴィエイユ・アーブレル博物館 : 織機のミニチュアを展示。 織物博物館 : 織物全般の歴史を紹介。 ソワリ・ヴィヴァント : 絹の歴史が残した遺産の保存活動をする団体。 トレゾー・ド・ソワ : ブティック、工房で製作された製品および手作り製品を販売。 ル・カレ・ド・ソワ : ブティック、織物製品および手で絵付けされた製品を販売。 絹の愛好家はもちろん、少し興味があるという方も満足できる内容になっている。    
Confluence-quartier1-980x445

オーヴェルニュ・ローヌアルプ地方のクラスターおよび競争力クラスター

フランス国内そして海外との協力体制を発展させるためにメトロポール・ド・リヨンは、クラスターおよびあらゆる分野の企業間ネットワークに基盤をおいて活動しています。  クラスターとは何か?! クラスターとは、その地域に深く根を下ろし、同じ生産分野および専門分野に関係している、中小企業および極小企業のローカル企業のネットワークです。国際化された経済において、それぞれのエネルギーを結合するクラスターにより、単一企業ではアクセスできない市場に進出することが可能になります。また、ネットワークとしての機能を担う組織そのものをクラスターと呼ぶ場合もあります。 多数のクラスターを抱えるリヨン オーヴェルニュ・ローヌアルプ地方には、以下の分野の21のクラスターがあります。 航空宇宙 (航空宇宙産業クラスター) 健康 (Institut Analgesia、I-Care) 栄養 (Nutravita) 産業効率 (Eクラスター) デジタル (オーヴェルニュTIC、Clust’R Numérique) 山地開発 (マウンテンクラスター) 照明 (照明クラスター – パフォーマンス&イノベーション) ロボット (COBOTEAM) プロバイオティクス (PRI  –  ファーマ・バイオティクス研究所) エコ産業 (E2IA) 建物のエネルギー効率 (エコエネルギー) 木材...
axelera-logo-fr

リヨン地方の競争力クラスターについて

競争力クラスターとは、創造的なイノベーションにおける相乗効果および改善をめざし、数多くのパートナーシップを展開する目的で、ひとつの地域に集結する企業、研究所、教育機関および団体の組織を示します。  AXELERA Axelera (アクセレラ) クラスターは、化学と環境に特化したクラスターで、 メンバー345社から構成されるネットワーク (2007年のメンバー数は128)。この内訳は、64のスタートアップ企業、121の極小・小企業、32の中企業、32のグループの子会社、24のグループ会社、7つのR&Dセンター、7つのトレーニングセンター、7つの組織・団体、51のラボラトリ―および金融パートナーです。 Axelera (アクセレラ) は、イノベーションまた国際的な経済発展において、そのメンバーをサポートしています。  Axeleraはその創設以来、認証を受けたR&Dの286件のプロジェクトを支援し、資金額にして7億8500万ユーロを調達してきました。クラスターはまた認証を受けた7つの進出プロジェクトおよび設備プロジェクトをサポートしました。最後に、6つの技術プラットフォームが創設されましたが、その中で、環境化学のAxel’One およびProvademseを挙げることができます 。 2016年の重要なイベントを挙げると、13回の技術セッション、2日間の終了プロジェクト活用、3回の「Axelera木曜日」と3回の「Axeleraビジネスクラブ」、6回のセッション「イノベーション志向」、6回のトレードショーやビジネスコンベンションへの参加(うち2回は海外)、3つの海外提携による3つのミッションなどです。 IMAGINOVE Imaginove (イマジノヴ) は今日、160社のメンバーを数え、その内訳は、技術革新と開発ビジョンを共有する企業、研究所および教育機関などで構成されています。 Imaginoveは、 オーヴェルニュ・ローヌアルプ地方におけるデジタルコンテンツとその利用に関するクラスターです。 その創設以来、Imaginoveが参加した、認証を受けたR&Dプロジェクトは175件で、金額にして総額3億5000万ユーロ、また1億3000万ユーロの資金調達による85件のプロジェクトです (FUI、ANR、Serious Game Nouveaux usages 2009 & 2010、Go innovation – Oseo)。 クラスターが戦略的発展においてサポートした中小企業の数は200社に達します。事業の結果として、38%の売上増と、雇用創設21%増しを記録しました。また、海外に40回のミッションを派遣し、年間に組織したトレーニング時間数は1500時間に達しました。 最後に、Imaginoveは、「映像関連学校ネットワーク」を組織し、それには、様々な競争力クラスター、および業界の専門家により認証を受けた16の教育プログラムが含まれます。 このクラスターの主な目的は、欧州のこの分野の技術革新(デジタルコンテンツとその利用)における基準クラスターとして認められることです。 LUTB  – 輸送&モビリティシステム...
logo-big-booster-web

リヨンで開催の第2回 Big Booster (ビッグブースター) : 4社の受賞者を発表

2014年1月以来、リヨンとボストン (アメリカ) の間には真の密接な関係が築かれている。 こうして、両都市で進められるスタートアップ企業の発展を加速させる国際プログラム、Big Boosterが2016年に初めて開催された。 本プログラムは、健康、デジタル、環境、持続可能開発の分野で最先端のイノベーションを開発している新しいスタートアップ企業の発展を促進することを目的としている。 参加者は、Big Boosterに参加することにより、 メンターや専門家のフィードバックを得て、自社のグローバル戦略をテスト・改善することができる。 ボストンやアメリカのイノベーション分野の市場およびエコシステムについてより深い知識を得ることができる。 10月に開かれたボストンの「ブースターキャンプ」では、20社のファイナリストが選ばれた。そして、2017年4月5日水曜日にリヨンで開催されたBiovision(バイオビジョン)に際し、審査員により第2回Big Boosterの受賞者4社が発表された。 InTouchが審査員賞を受賞した。Gulplug、FineHeart、Sylfenはそれぞれの専門分野で受賞者となった(バイオテクノロジー、IoT、グローバルインパクト)。Sylfenの社長二コラ・バルディは、「ボストンでファイナリストに選ばれたことは、私たちにとってすでに大きな成功でした。また、これが国際化を視野に入れるきっかけとなりました。」と述べた。 また、15社のスタートアップ企業が代表として選ばれ、Big Boosterの一環として、中国で初となるブースターキャンプの機会に上海および深センのエコシステムを視察するため、11月に中国へ渡る。 2回目のBig Boosterは、経済の原動力であるスタートアップ企業の発展におけるメトロポール・ド・リヨンが占める重要な位置を改めて示した。
logo-CIR

研究費税額控除 (CIR):民間企業における研究活動でフランスが世界のトップレベルに

国家研究技術協会(ANRT:Association Nationale de la Recherche et de la Technologie)は、2015年にCIRの恩恵を受けた企業グループ内の研究者数の推移に関する国際比較を行った。結果は以下の通りとなっている。 研究費税額控除 (CIR) は、企業における研究開発活動(R&D)に対する一般的な支援措置であり、その控除率は研究開発活動への投資額によって異なる。CIRの目的は、フランスにおける企業の技術開発リスクを軽減することにある。 CIRの成果により、2008年から2013年にかけての、フランスにおける企業内の研究員数の増加率は、その他の主要国のそれを上回るものとなった。 他の国々でも、研究員採用を促すための措置を講じていたが、研究強化のための強力な税制措置であるCIRがもたらした効果に比べ、それらの効果は劣ったものであった。例えばフランスでは、CIRの「若い博士号取得者」制度により、毎年1300人の博士号取得者が採用されている。 従業員1000人あたり5.7人の企業内研究員数を数え、無形資産への投資を奨励する永続的な戦略を取ることで、フランスは、民間企業の研究活動による好循環を生みだしている。
EMLYON_logo_corp

EMLYONビジネススクールのパリ・キャンパスとONLYLYONカフェがオープン!

1872年にリヨン商工会議所によって設立されたEMLYONは、起業家精神、革新、ヒューマニズムの3つの価値観を提唱するビジネススクールだ。そのEMLYONが、開発戦略の一環として、2016年9月にリヨン駅の近くに新たにパリ・キャンパスを開設し、11月15日(火)に落成式が行われた。 広さ5 500㎡のパリ・キャンパスでは、ヨーロッパから、アジア、アフリカ、アメリカ合衆国まで、世界に目を向けた国際的な学習環境を提供する。ラーニングハブ(デジタルライブラリ)などの最先端デジタル技術およびインフラストラクチャーが装備されているほか、既にリヨンで試験的に導入されている企業インキュベーターとファブラボもある。 パリにONLYLYONカフェがオープン! EMLYONパリ・キャンパスでは、オリジナルでユニークなイニシアチブがみられる。ONLYLYONカフェだ。キャンパスの1階に設けられたこのカフェは、ONLYLYONアンバサダー、EMLYONビジネススクールの卒業生やパートナーを対象に、11月21日にオープン。リラックスした雰囲気の中でネットワーキングができる場所となる。ビジネス会議や個人的面会の場合は同伴者も利用が可能だ。 シックなインテリアでくつろいだ雰囲気のこのカフェは、バッジシステムにより予約なしで利用できる。アンチカフェのコンセプトに基づいており、1時間5ユーロ。ホットドリンク、コールドドリンク、各種ケーキ、リヨン地方紙、全国紙、海外紙などが用意されている。また、リヨンのガストロノミーを代表する食材や郷土料理を、 「メイド・イン・リヨン」の職人たちが企画するアトリエを通して試食できる機会も予定されている。もちろん、リヨンで開かれる主な経済的・文化的イベントを含め、リヨン都市圏の最新ニュースもリアルタイムで入手できる。 数字で見るEMLYON: 5つのキャンパス:エキュリー、パリ、サンテティエンヌ、カサブランカ、上海 授業科目の50%が英語履修 初期職業教育の学生数4100人、その40%が外国人学生 継続教育プログラム参加学生数5500人 130の提携学術機関 上海キャンパスに毎年600人以上の学生 毎年Executive Developmentプログラム参加者100人が研究旅行 中国の企業200社がIn-Company Projects(企業内プロジェクト)のプログラムに関与 同窓生ネットワーク:EMLYON 107か国国籍の卒業生2万6000人 ネットワーク開発に向けて年間200以上のイベント開催 27のビジネスクラブ
IMG_9242

グレーター・モントリオールとメトロポール・ド・リヨンが覚書を締結

グレーター・モントリオールとメトロポール・ド・リヨンは、リヨンとモントリオールの生命科学および保険医療技術 (SVTS) 分野の企業が国際市場で活躍するための支援を強化する目的で、2016年11月21日に覚書を取り交わした。この覚書は、イノベーションに加え、ケベック州とオーベルニュ=ローヌ=アルプ地域圏の交流およびネットワークの戦略的発展を目指して開催されるジャック・カルティエ会議の一環として締結された。 これによって、モントリオール・インターナショナル、それに相当するリヨンのADERLY (Invest in Lyon)、バイオテックシティーを拠点とするケベック州バイオテクノロジー・イノベーションセンター (CQIB)、モントリオール・インヴィヴォ、世界的競争拠点リヨンバイオポールは、それぞれの協力の下、国際的な発展を目指す企業に対し、個々に対応したサポートや案内、仮のオフィススペースの利用を含む地元のエコシステムへの受け入れを提供する。 「この目的は、お互いの市場に関心のある両国の企業に、それぞれの地方のエコシステムを探求したり、各分野の主要な関係者らとの関係を築いたりできるような、しっかりとした骨格を持つ短期滞在を提供することにあります」と、ADERL所長兼メトロポール・ド・リヨン、サン=テティエンヌ、ロアンヌ商工会議所国際担当ディレクター、ジャン=シャルル・フォディは説明する 生命科学および保険医療技術分野 グレーター・モントリオール : 4万人以上の雇用 600以上の企業・組織(ケベック州のLSHT分野での雇用の80%) LSHT分野の集中的な雇用を有する北米の20の大都市の第7位 LSHT関連分野で学ぶ学生2万7000人 カナダにおける研究パートナーシップのリーダー:2011年~2015年に9億5800万ドルの投資 SHT分野での運用コストの点で最も競争力のある北米第1位の大都市:便益費用比率24% メトロポール・ド・リヨン : 6万人近い雇用 リヨンにおけるバイオテクノロジーおよび保険医療分野での企業・機関1万1200 ワクチン生産量世界第1位 2005年以降、ワクチンと診断へ10億ユーロ以上を投資 ヨーロッパで最も病院・大学関連機関が集中する地方の1つ リヨン市民病院で毎年1000以上の治験を実施 リヨンバイオポールは、フランス第1の保険医療競争拠点
Label_ONLYLYON

リヨンが「ヨーロッパで最も魅力的な30の都市」のトップ10にランクイン

PwC監査法人は、不動産投資家にとって最も魅力的なヨーロッパの30の都市の最新ランキングを発表した。リヨンは引き続きヨーロッパでの地位を固め、順位を15上げて第10位にランクインし、年間で最も大きく飛躍した都市となった。国内に限れば、リヨンはフランスでトップの都市となった。当ランキングでは、ドイツの3都市、ベルリン、ハンブルク、フランクフルトがトップを占め、パリは17位だった。 「リヨンは、ランキングで順位を15伸ばし、不動産投資家にとってフランスで第1位の都市となりました。リヨン地方の魅力は、今日では自明のことであり、リヨンがヨーロッパの大都市の中でこれほど知名度の高い都市となったことを非常に誇らしく思います」とメトロポール・ド・リヨン会長ジェラール・コロンは述べている。 リヨンは、以下のようなさまざまな利点から、世界中の投資家にとっての当然の投資先となっている: 1平方メートルあたり8200ユーロを超えるパリに比べ、企業向け不動産市場が割安になっている 人口増加率が非常に高い 失業率が全国平均よりも低い 大規模プロジェクトにより都市が継続的に発展している(リヨン・コンフリュアンス、パール・デュー、ジェルランなど) 「全般的に不安定な状況を呈する中、投資家はかつてなく経済的・政治的に安定した都市を優先するようになっている」と、この調査の実施者は述べている。これらの結果は、投資家、開発者、銀行、ブローカー、欧州連合(EU)のコンサルタントを含め約800の業界専門家らによる分析に基づいたものである。 このランキングは、すでにいくつかの最近の調査でも明らかとなったリヨンの優れたパフォーマンスを裏付けるものとなっている。例えば、エコノミスト・インテリジェンス・ユニットによって発行される、世界で最も住みやすい都市の年間ランキングで、リヨンは世界第30位、欧州で第16位にランクインした。IBMによる「グローバル・ロケーション・トレンズ」では、リヨンは最も魅力的な都市の世界第20位、欧州では第7位に入っている。去る10月、第三次産業向け不動産における最も潜在力のある欧州の100都市の中で、リヨンは昨年から順位を11伸ばし、第13位に入った。また、不動産投資管理会社ラサールインベストメントマネジメントによるランキングでは、雇用市場での改善とインフラ開発により、リヨンはベルリンよりも上にランクインしている。

リヨン国際美食館

2016年ミシュランガイドに掲載された15件の星付きレストランを含め、リヨンには2000件以上のレストランがある。リヨンの有名な郷土料理専門レストラン「ブッション」で名物料理を味わおうと、遠くからわざわざ足を運ぶ人も多い。美食の分野におけるリヨンの名声はフランス国内にとどまらず、かつてガリアの首都として栄えたこの街にたくさんの観光客を惹きつける重要な魅力の一つだ。 リヨンが誇る美食の文化は、エキュリーにあるアンスティテュ・ポール・ボキューズをはじめとするトップレベルの料理研修プログラムや、食の国際ビエンナーレ、SIRAH(シラ:国際外食産業見本市)で同時開催されるボキューズ・ドール国際料理コンクールといった大規模なイベントに支えられている。こうした豊かな食の文化と世界に名高いノウハウのさらなるアピールを目的として、食の遺産と文化のフランス委員会(La Mission française du patrimoine et des cultures alimentaires)は、リヨンに国際美食館(シテ・アンテルナショナル・ド・ラ・ガストロノミー・ド・リヨン)を設立することを決定した。 リヨンの国際美食館がオープンするのは、現在改修工事が進められているオテル・デュー。2018年に完成する見込みだ。3,600㎡のスペースに、「食と健康」のつながりをテーマとして、五感を通じてさまざまな体験ができる見学コース、常設展示・特別展示、料理ワークショップなどが設けられる予定。また、食にかかわる職人技を紹介する調理・実演スペースなども用意される。 リヨン大都市圏の経済と歴史において重要な役割を果たしてきた美食の文化。リヨン国際美食館は、そうした世界の縮図として皆が共有できる場所となりそうだ。
logo-1

リヨン グラン オテル・デューの改修工事

2017年12月、リヨン オテル・デュー改修工事の重要な一段階が終了し、再び一般に公開されることになる 。 オテル・デューの改築工事は2015年4月3日に始まった。この建物は2011年に歴史的建造物に指定されており、改築には特別な注意が必要だ。施工はエファージュ(Eiffage Immobilier)に任されている。 イノベーションと文化遺産の継承を目指すこの意欲的なプロジェクトは、国際美食館をはじめ、オフィスや住宅、ブティックやレストラン、ホテル、緑豊かな庭園などを含む複合施設で、42,000㎡の改築建物、10,000㎡の新築建物から成り、庭園の広さは8,000㎡におよぶ。年間700万人がリヨン大都市圏の中心部にオープンするこの新しいスペースを訪れることが予想される。 2018年12月には、5つ星のインターコンチネンタル・ホテルがオープンする予定だ。13,237㎡のスペースに、ジュニアスイート24室とプレジデンシャルスイート1室を含む143の客室、会議室2室、クラブラウンジ、レストラン、および100㎡のフィットネスルームが完備される。 一方、商業スペースは17,635㎡に及び、庭園を囲むように建ち並ぶブティックでショッピングが楽しめる。これらのスペースは、ファッション、インテリア、美容、食品のテーマごとにまとめられ、中庭で仕切られる設計だ。 リヨンの伝統と深く結びついたオテル・デュー。イノベーションの推進と文化遺産の継承を念頭に置いたこのプロジェクトを通じて、その歴史に新しいページを刻むと同時に、リヨン大都市圏に新たな成功をもたらすものとなる。